1 00:00:00,995 --> 00:00:03,455 Συγγνώμη, Καρλ, η απάντηση είναι έξι. 2 00:00:03,535 --> 00:00:06,616 Αυτό σημαίνει ότι είσαι πιο χαζός από έναν σκύλο. 3 00:00:08,368 --> 00:00:09,622 Εκπληκτική επιτυχία. 4 00:00:14,941 --> 00:00:17,157 Πότε δεν ενεργοποιείται αυτό; 5 00:00:19,125 --> 00:00:23,000 Στη συνέχεια, ένα CD από τον ράπερ White Gold. 6 00:00:23,179 --> 00:00:26,931 Ή να πω, Γουόρεν Γκόλντμπλατ. 7 00:00:28,876 --> 00:00:32,307 Άλλος ένας πόζα προετοιμασίας για το σχολείο γκρίνια για 8 00:00:32,387 --> 00:00:37,069 πόσο δύσκολο είναι εκεί έξω να υπάρχει α «γκάνγκστα». 9 00:00:39,003 --> 00:00:40,779 Barney Bittman, Λατρεύω αυτόν τον τύπο! 10 00:00:40,859 --> 00:00:42,146 Ω, μου αρέσει αυτό! 11 00:00:42,557 --> 00:00:44,076 Είστε σοβαροί; 12 00:00:44,156 --> 00:00:45,936 Σκουπίζει σχεδόν όλους. 13 00:00:46,016 --> 00:00:47,720 Δεν θα έχανα δύο δευτερόλεπτα σε αυτό 14 00:00:47,800 --> 00:00:50,884 νυφίτσα με στραβό μάτια. 15 00:00:52,835 --> 00:00:58,009 Έρχεται ένα CD από την εφηβική ποπ αίσθηση, Mikayla. 16 00:00:58,089 --> 00:01:02,197 Ή να πω εφηβική αίσθηση «κακώματος». 17 00:01:03,029 --> 00:01:04,586 Μετακινηθείτε και κάντε ρεκόρ. 18 00:01:14,626 --> 00:01:17,005 «Αν ο Έρως είχε καρδιά». 19 00:01:17,221 --> 00:01:18,633 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 20 00:01:18,713 --> 00:01:20,643 Αν η Mikayla είχε καρδιά, 21 00:01:20,723 --> 00:01:22,745 θα σταματούσε να τραγουδάει! 22 00:01:24,793 --> 00:01:27,079 Αλλά αγόρασα δύο από τα CD της 23 00:01:27,159 --> 00:01:29,297 και ήταν φανταστικοί! 24 00:01:29,377 --> 00:01:32,383 Στο να μπλοκάρει τις άλκες της! 25 00:01:34,537 --> 00:01:36,299 Τσάκισέ την, Μπάρνεϊ μωρό μου! 26 00:01:36,947 --> 00:01:42,699 Έρχεται την επόμενη εβδομάδα, εξετάζω ακόμα άλλη μια εφηβική ποπ αίσθηση, 27 00:01:43,121 --> 00:01:45,586 Χάνα Μοντάνα. 28 00:01:46,235 --> 00:01:47,846 Ουφ ντι ντου. 29 00:01:51,338 --> 00:01:52,641 Μπάρνεϊ Μπίτμαν; 30 00:01:52,721 --> 00:01:56,699 Τίνος η καριέρα είναι αυτή η τσαχπινιά φίδι πηγαίνει μετά από αυτή τη φορά; 31 00:02:55,712 --> 00:02:56,853 Μπαμπά, 32 00:02:57,031 --> 00:03:00,577 δεν υπάρχει περίπτωση να το αφήσω Ο Barney Bittman αναθεώρησε τη συναυλία μου. 33 00:03:00,999 --> 00:03:02,869 Δεν μπορώ απλώς να έχω γρίπη; 34 00:03:04,869 --> 00:03:07,857 Μάιλ, γιατί το αφήνεις αυτός ο τύπος σε πάει; 35 00:03:08,058 --> 00:03:09,614 Ποιο είναι το χειρότερο πράγμα που μπορεί να πει; 36 00:03:09,694 --> 00:03:13,639 Λοιπόν, τι θα λέγατε για "Hannah Montana, 37 00:03:13,719 --> 00:03:16,692 τι έκανε εκείνο το φτωχό κράτος σου κάνω ποτέ;» 38 00:03:21,298 --> 00:03:23,968 Ξέρεις ότι ακούγεται ακριβώς σαν κάτι που θα έλεγε. 39 00:03:24,048 --> 00:03:25,568 Η Mile-Miley είναι εκεί. 40 00:03:25,648 --> 00:03:26,584 Οπου; 41 00:03:28,303 --> 00:03:30,865 - Και θα ήταν τρομερό. - Θα ήταν απλά απαίσιο. 42 00:03:31,806 --> 00:03:33,211 Και, αγάπη μου, δεν θα είχε σημασία. 43 00:03:33,291 --> 00:03:35,384 Είπες μόνος σου ότι ο τύπος είναι τρελός. 44 00:03:35,464 --> 00:03:39,257 Ναι, αλλά είναι τρελός που ξέρει καλή μουσική. 45 00:03:39,666 --> 00:03:41,497 Και αν δεν του αρέσω, τότε 46 00:03:41,796 --> 00:03:43,654 ίσως δεν είμαι καλύτερος από τη Mikayla. 47 00:03:43,734 --> 00:03:45,406 Ω, Miley Stewart, 48 00:03:45,486 --> 00:03:46,920 δεν το πιστεύεις περισσότερο από αυτό 49 00:03:47,000 --> 00:03:50,001 Πιστεύω ότι αποκαλώ ένα σαλιγκάρι "escargot" θα το σταματήσει 50 00:03:50,081 --> 00:03:52,704 από τη γεύση σαν αλμυρό λούκι. 51 00:03:53,738 --> 00:03:55,716 Ξέρεις, όσο χονδροειδές κι αν ακούγεται, 52 00:03:55,796 --> 00:03:56,624 Πρέπει να συμφωνήσω. 53 00:03:56,704 --> 00:03:57,529 Έχει δίκιο. 54 00:03:57,609 --> 00:04:00,437 Miley, είσαι πολύ καλύτερη παρά ένα αλμυρό λούκι. 55 00:04:03,110 --> 00:04:05,617 Πρόστιμο. Θα κάνω τη συναυλία. 56 00:04:06,051 --> 00:04:08,894 Αλλά αν του Barney Bittman θα είμαι εκεί, 57 00:04:08,974 --> 00:04:11,975 αυτή πρέπει να είναι η καλύτερη παράσταση έχω κάνει ποτέ. 58 00:04:12,055 --> 00:04:13,521 Όλη την εβδομάδα θα κάνω πρόβες. 59 00:04:13,601 --> 00:04:14,829 Χωρίς περισπασμούς, 60 00:04:14,909 --> 00:04:17,746 -χωρίς διακοπές-- - Έκπληξη, έκπληξη! 61 00:04:19,875 --> 00:04:21,324 θείος κόμης! 62 00:04:21,404 --> 00:04:23,184 Το έτρεξα στο Τέξας. 63 00:04:23,264 --> 00:04:24,897 Ποιος θέλει να το ψήσει στη σχάρα; 64 00:04:26,123 --> 00:04:27,417 Ω, γλυκά μπιτάκια. 65 00:04:31,273 --> 00:04:34,613 Ουου, σκυλάκια! Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 66 00:04:34,981 --> 00:04:37,657 Εσείς οι λαοί σίγουρα ζείτε ψηλά στο γουρούνι. 67 00:04:38,430 --> 00:04:39,977 Μιλώντας για γουρούνια. 68 00:04:41,956 --> 00:04:44,417 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφερες το Cuddles. 69 00:04:44,497 --> 00:04:46,475 Λοιπόν, χρειαζόμουν κάποιον να μου κάνει παρέα. 70 00:04:46,555 --> 00:04:48,378 Ήταν είτε αυτός είτε η θεία Περλ. 71 00:04:48,458 --> 00:04:52,130 Και αυτό δεν χρειάζεται να σταματήσει κάθε είκοσι λεπτά για να κουδουνίσει. 72 00:04:54,044 --> 00:04:55,471 Γεια σου, θείος κόμης, τι είναι αυτό; 73 00:04:55,551 --> 00:04:57,897 Ω, αυτό είναι το κουδούνισμα του Cuddles. 74 00:04:58,908 --> 00:05:01,136 - Ε, ρε, ού. - Ω, είσαι τόσο μαλάκας. 75 00:05:01,216 --> 00:05:01,903 Πάρτε το πίσω, 76 00:05:01,983 --> 00:05:03,590 - πάρε το πίσω. - Α, με πιάνει! 77 00:05:03,670 --> 00:05:04,703 Γίνεται--Ω, 78 00:05:04,783 --> 00:05:07,222 τρέχει μέσα από τα ρούχα μου! 79 00:05:10,520 --> 00:05:12,497 Μπαμπά, ξέρεις ότι αγαπώ τον θείο κόμη, 80 00:05:12,985 --> 00:05:16,097 αλλά πώς θα εστιάσω στη συναυλία μου μαζί του εδώ; 81 00:05:16,585 --> 00:05:18,257 Μάιλ, δεν θα ανησυχούσα καν γι' αυτό. 82 00:05:18,337 --> 00:05:19,118 Αν ξέρω τον Ερλ, 83 00:05:19,198 --> 00:05:21,421 το μόνο που θα θέλει να κάνει τρέχει στο Χόλιγουντ 84 00:05:21,501 --> 00:05:22,891 με έναν χάρτη με τα σπίτια των αστεριών 85 00:05:22,971 --> 00:05:25,259 και παίξτε το Celebrity Ding Dong Ditch. 86 00:05:26,275 --> 00:05:27,977 Όπως έκανες εσύ όταν μετακομίσαμε για πρώτη φορά εδώ; 87 00:05:28,437 --> 00:05:29,248 Καλές εποχές, 88 00:05:29,328 --> 00:05:30,632 καλές εποχές. Ναι. 89 00:05:34,178 --> 00:05:37,257 Λοιπόν, κόμη, τι θελεις να κανεις πρωτα 90 00:05:37,337 --> 00:05:38,585 Παραλία της Βενετίας, 91 00:05:38,665 --> 00:05:39,897 το σήμα του Χόλιγουντ, 92 00:05:40,081 --> 00:05:42,257 ίσως παίξετε λίγο Ding Dong Ditch; 93 00:05:43,356 --> 00:05:45,724 Ωχ, αυτό ακούγεται δελεαστικό, 94 00:05:45,804 --> 00:05:48,383 αλλά είμαι εδώ για μια αποστολή. 95 00:05:49,616 --> 00:05:54,537 Θα γίνω ροκ σταρ! 96 00:05:55,789 --> 00:05:57,457 Τι; 97 00:05:58,190 --> 00:06:00,177 Ξέρω ότι ακούγεται τρελό. 98 00:06:00,257 --> 00:06:01,444 Αλλά, Ρόμπι Ρέι, 99 00:06:01,524 --> 00:06:02,666 ακολούθησες το όνειρό σου 100 00:06:02,746 --> 00:06:05,164 και πάντα με κλωτσούσα για την παραίτηση από το δικό μου. 101 00:06:05,244 --> 00:06:06,937 Δηλαδή, κοιτάξτε μας. 102 00:06:07,017 --> 00:06:09,077 Θυμάσαι όταν ήμουν η καυτή; 103 00:06:11,162 --> 00:06:12,617 Ήταν ο καυτός; 104 00:06:12,838 --> 00:06:13,594 Όχι, είναι αλήθεια. 105 00:06:13,674 --> 00:06:17,324 Ο θείος Ερλ ήταν ο βασιλιάς του χορού και ο μπαμπάς είχε ένα μονοφρύδι. 106 00:06:18,210 --> 00:06:21,053 Το πιο σέξι μονοφρύδι στην κομητεία Buford. 107 00:06:22,005 --> 00:06:24,457 Ξέρεις, όλα αυτά τα χρόνια αναρωτιόμουν 108 00:06:24,740 --> 00:06:27,940 τι θα γινόταν αν είχα μείνει με τη μουσική μου; 109 00:06:28,020 --> 00:06:30,307 Θα είχα λίγο περισσότερο από αυτό; 110 00:06:30,387 --> 00:06:32,817 Ίσως λίγο λιγότερο από αυτό; 111 00:06:33,518 --> 00:06:37,139 Λοιπόν, τώρα με τη βοήθεια του Hannie Montanie, 112 00:06:37,219 --> 00:06:39,417 Θα ξέρω σίγουρα! 113 00:06:40,750 --> 00:06:43,863 Ο θείος που εμφανίστηκε τη χειρότερη στιγμή, να πεις τι; 114 00:06:44,382 --> 00:06:45,734 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 115 00:06:45,814 --> 00:06:48,436 Αυτό το "unk" δεν μπορεί να φέρει το "funk". 116 00:06:48,944 --> 00:06:51,537 Λοιπόν, ετοιμάσου να ουρλιάξεις σαν κορίτσι 117 00:06:51,617 --> 00:06:56,130 όταν νιώθεις τη δύναμη του θείου κόμη. 118 00:07:19,257 --> 00:07:20,537 Λοιπόν, τι νόμιζες; 119 00:07:20,824 --> 00:07:22,673 Νομίζω έχασα ένα γέμισμα! 120 00:07:23,084 --> 00:07:24,457 Κι εγώ επίσης. 121 00:07:24,705 --> 00:07:26,897 - Θα σε πάω στον οδοντίατρο! - Εντάξει. 122 00:07:29,181 --> 00:07:30,337 Να είστε ειλικρινείς. 123 00:07:31,841 --> 00:07:34,417 Μπορώ να πω ειλικρινά 124 00:07:35,635 --> 00:07:40,017 Δεν έχω ακούσει ποτέ κάτι παρόμοιο πριν. 125 00:07:41,538 --> 00:07:44,976 Και μπορεί να μην ακούσω ποτέ οτιδήποτε ξανά. 126 00:07:46,262 --> 00:07:47,417 Όπως αυτό. 127 00:07:47,819 --> 00:07:49,137 Γιατί ήταν ξεχωριστό. 128 00:07:50,813 --> 00:07:52,177 Λοιπόν, θα με βοηθήσεις; 129 00:07:52,257 --> 00:07:55,245 Ένα ταλέντο σαν το δικό σου απλώς ουρλιάζει «Βοήθησέ με», κόμη. 130 00:07:56,229 --> 00:07:59,177 Ήξερα ότι οι συγγενείς μου θα ήταν εκεί για μένα. 131 00:08:00,369 --> 00:08:02,262 Υπάρχει μόνο ένα μικρό πρόβλημα. 132 00:08:02,342 --> 00:08:04,338 Βλέπεις, Έχω αυτή τη συναυλία το Σάββατο 133 00:08:04,418 --> 00:08:06,587 και αυτός ο μεγάλος κριτικός έρχεται 134 00:08:06,667 --> 00:08:09,258 και έτσι πάω να κάνω πρόβες κάθε λεπτό, 135 00:08:09,338 --> 00:08:10,857 - άρα δεν το κάνω - Δεν είναι πρόβλημα. 136 00:08:11,150 --> 00:08:12,377 Αυτό είναι τέλειο! 137 00:08:12,825 --> 00:08:14,068 Τι καλύτερο για μένα να μάθω 138 00:08:14,148 --> 00:08:16,897 πώς να είσαι ροκ σταρ από να σε ακολουθήσω; 139 00:08:18,808 --> 00:08:20,417 Δεν θα ξέρεις καν ότι είμαι εκεί. 140 00:08:20,497 --> 00:08:21,897 Λίγη μύγα στον τοίχο. 141 00:08:22,084 --> 00:08:24,267 Λίγη μύγα στον τοίχο. 142 00:08:29,019 --> 00:08:32,803 Θα χρειαστώ μια πραγματικά μεγάλη μυγοσκόπηση. 143 00:08:35,473 --> 00:08:37,441 Είμαι ροκ σταρ 144 00:08:39,419 --> 00:08:40,305 Ουάου 145 00:08:43,948 --> 00:08:45,137 Ναι 146 00:08:45,353 --> 00:08:47,137 Αυτό ήταν φοβερό! 147 00:08:47,840 --> 00:08:49,893 Αυτό ήταν φοβερό. Φοβερή δουλειά παιδιά. 148 00:08:49,973 --> 00:08:52,537 Μπορώ ήδη να ακούσω Λέει ο Barney Bittman 149 00:08:52,617 --> 00:08:53,829 «Τι μπάντα, 150 00:08:53,909 --> 00:08:55,191 τι κορίτσι, 151 00:08:55,271 --> 00:08:56,697 τι παράσταση!» 152 00:08:58,564 --> 00:08:59,429 Εντάξει, 153 00:08:59,509 --> 00:09:01,332 τώρα ας κλωτσήσουμε λίγο πισινό στο "Nobody's Perfect" 154 00:09:01,412 --> 00:09:02,456 και την αποκαλούν μεγάλη μέρα. 155 00:09:02,536 --> 00:09:03,461 Πάμε. 156 00:09:33,767 --> 00:09:34,897 θείος κόμης, 157 00:09:35,886 --> 00:09:37,032 τι κανεις 158 00:09:37,112 --> 00:09:39,140 Βλέποντας τον ροκ σταρ σας να κινείται. 159 00:09:39,220 --> 00:09:40,657 Ε, ευχαριστώ. 160 00:09:42,481 --> 00:09:44,870 Κόμης! Dang flabbit. Εδώ είσαι. 161 00:09:44,950 --> 00:09:46,373 Έλα, Ρόμπι Ρέι. 162 00:09:46,453 --> 00:09:49,986 Έχω δει το θάλαμο φωτισμού, το θάλαμο ήχου, το καμαρίνι. 163 00:09:50,066 --> 00:09:53,630 Θέλω απλώς να παρακολουθώ ένα τραγούδι από κοντά, παρακαλώ. 164 00:09:55,663 --> 00:09:58,462 Τώρα, Κόμη, αυτό το πρόσωπο κουταβιού εργαζόμασταν όταν ήμασταν παιδιά, 165 00:09:58,542 --> 00:09:59,897 αλλά είμαι άντρας τώρα. 166 00:10:02,516 --> 00:10:03,619 Ω, τι στο καλό, Miley; 167 00:10:03,699 --> 00:10:05,497 Ένα τραγούδι δεν θα βλάψει, έτσι δεν είναι; 168 00:10:06,294 --> 00:10:09,396 Ευχαριστώ, Oh Man of Steel. 169 00:10:10,996 --> 00:10:12,023 Εντάξει, 170 00:10:14,230 --> 00:10:15,937 μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα τραγούδι, 171 00:10:16,230 --> 00:10:17,257 αλλά σε παρακαλώ, 172 00:10:17,337 --> 00:10:18,932 απλά δεν μπαίνεις εμπόδιο; 173 00:10:19,012 --> 00:10:21,030 Δεν θα το κάνω. Πετάξτε στον τοίχο. 174 00:10:21,246 --> 00:10:22,657 Δεν θα ξέρεις καν ότι είμαι εδώ. 175 00:10:22,737 --> 00:10:23,797 Δεν θα ξέρω καν ότι είμαι εδώ. 176 00:10:24,001 --> 00:10:25,537 - Όχι εδώ. - Πρόσεχε, θείε κόμη! 177 00:10:25,617 --> 00:10:26,617 Ουάου. 178 00:10:27,796 --> 00:10:29,899 Ω κόμη, αδέξια ντανγκ κλοντχόπερ! 179 00:10:29,979 --> 00:10:31,657 Συγγνώμη νεαρέ φίλε. 180 00:10:33,391 --> 00:10:34,159 Είναι ωραίο. 181 00:10:34,239 --> 00:10:35,337 Ήταν ένα ατύχημα. 182 00:10:35,640 --> 00:10:36,915 Πληγώθηκες γιε μου; 183 00:10:36,995 --> 00:10:38,603 Νομίζω ότι έσπασα το χέρι μου. 184 00:10:38,683 --> 00:10:40,977 Α, αλλά μπορείτε ακόμα να παίξετε, σωστά; 185 00:10:41,932 --> 00:10:42,857 Όχι! 186 00:10:43,154 --> 00:10:46,192 Αλλά λυπάμαι. Εννοώ ότι είναι τόσο σημαντικό. Ι-Ι-- 187 00:10:46,272 --> 00:10:47,522 Μην ανησυχείς μωρέ. 188 00:10:47,602 --> 00:10:49,976 προκάλεσα αυτό το πρόβλημα, Θα το φτιάξω. 189 00:10:50,679 --> 00:10:52,377 Δεν μου αρέσει που πάει αυτό. 190 00:10:52,851 --> 00:10:54,624 Hannie Montanie, 191 00:10:54,704 --> 00:10:58,057 πες γεια στον ολοκαίνουργιο κιθαρίστα σας! 192 00:10:58,137 --> 00:11:00,084 Όλοι κάνουν λάθη 193 00:11:00,164 --> 00:11:02,057 Όλοι έχουν τις μέρες τους 194 00:11:03,758 --> 00:11:05,697 Είσαι σίγουρος δεν μπορείς να παίξεις με τα πόδια σου; 195 00:11:18,401 --> 00:11:20,628 Μπαμπά, τι θα κάνω; 196 00:11:20,823 --> 00:11:23,380 Μόλις ο Μπάρνεϊ Μπίτμαν με βλέπει στη σκηνή 197 00:11:23,460 --> 00:11:26,381 με τον θείο κόμη θα με σκίσει χειρότερα παρά η Mikayla. 198 00:11:27,041 --> 00:11:28,792 Ίσως ο Ερλ να μην είναι τόσο κακός. 199 00:11:29,052 --> 00:11:31,307 Θα γίνω ροκ σταρ, 200 00:11:31,387 --> 00:11:33,588 Θα γίνω ροκ σταρ. 201 00:11:33,668 --> 00:11:35,592 Κάνει τζιγκ με γουρούνι! 202 00:11:39,116 --> 00:11:40,305 Θα πάω να του μιλήσω. 203 00:11:42,121 --> 00:11:43,742 Τέλειος. Θα του μιλήσει ο μπαμπάς. 204 00:11:43,969 --> 00:11:45,327 Θα καταλάβει. 205 00:11:45,407 --> 00:11:47,007 Και όλα θα πάνε καλά. 206 00:11:54,852 --> 00:11:57,641 Λοιπόν... Ποιος θέλει πίτα; 207 00:11:59,166 --> 00:12:00,588 Υποχώρησες, έτσι δεν είναι; 208 00:12:00,668 --> 00:12:02,783 Συγγνώμη, γλυκιά μου, αλλά 209 00:12:02,863 --> 00:12:05,673 με κοίταξε με εκείνο το σκυλίσιο πρόσωπο. 210 00:12:07,306 --> 00:12:09,955 Έχω κι εγώ ένα σκυλάκι κουταβιού. 211 00:12:11,209 --> 00:12:12,366 Ω. 212 00:12:13,685 --> 00:12:14,906 Όχι, ο Ερλ σε έχει νικήσει. 213 00:12:16,445 --> 00:12:19,093 Πρόστιμο. Θα πάω να του μιλήσω. 214 00:12:20,509 --> 00:12:21,991 Δεν μπορώ να το πιστέψω, Περλ. 215 00:12:22,358 --> 00:12:24,710 Η Miley κάνει το όνειρό μου πραγματικότητα. 216 00:12:24,790 --> 00:12:26,542 Νιώθω σαν τη Σαντζάγια, 217 00:12:27,256 --> 00:12:29,018 ξέρετε, στους πρώτους γύρους. 218 00:12:29,289 --> 00:12:30,608 Και, ξέρετε τι; 219 00:12:31,170 --> 00:12:33,807 Από τότε που το έμαθα Ήμουν στο συγκρότημα, 220 00:12:34,066 --> 00:12:35,753 Δεν πεινάω συνέχεια. 221 00:12:36,110 --> 00:12:39,824 Είναι σαν να έτρωγα να γεμίσει το κενό, 222 00:12:39,904 --> 00:12:43,331 και τώρα τα σπλάχνα μου έχουν γεμίσει αγάπη. 223 00:12:43,699 --> 00:12:45,764 Και όλα αυτά οφείλονται στη Miley. 224 00:12:50,889 --> 00:12:52,176 Πώς πήγε λοιπόν; 225 00:12:55,203 --> 00:12:57,305 Είπε ότι του γέμισα τα σπλάχνα με αγάπη. 226 00:12:58,922 --> 00:13:02,067 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ το δίλημμα. 227 00:13:02,262 --> 00:13:04,514 Δεν μπορείς να κρατήσεις τον θείο κόμη μακριά από τον κριτικό 228 00:13:04,763 --> 00:13:06,207 και ακόμα δεν το έχεις καταλάβει 229 00:13:06,287 --> 00:13:08,720 πώς να κρατήσεις μακριά τον κριτικό από τον θείο κόμη. 230 00:13:08,903 --> 00:13:11,303 Τι να κάνουμε, τι να κάνουμε; 231 00:13:13,607 --> 00:13:14,846 Τι θα μου κοστίσει; 232 00:13:14,926 --> 00:13:16,545 Εκατό δολάρια και κοιμάται ο Cuddles στο δωμάτιό σας. 233 00:13:16,664 --> 00:13:18,472 - Ωραία. -Και καθαρίζεις το τσιμπούρι. 234 00:13:18,552 --> 00:13:19,687 Το δικό σου ή του γουρουνιού; 235 00:13:21,184 --> 00:13:22,243 Μην το πιέζεις. 236 00:13:23,226 --> 00:13:24,646 Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάρετε τον Barney 237 00:13:24,726 --> 00:13:27,857 να φύγει από τη συναυλία για να πάει σε ένα πάρτι στο Ozzy Osbourne's. 238 00:13:28,180 --> 00:13:29,917 Τέλειο σχέδιο! 239 00:13:29,997 --> 00:13:32,094 Αν ήξερα τον Ozzy Osbourne! 240 00:13:34,688 --> 00:13:39,444 Ω, καλά κάνεις τώρα, αγάπη μου. Σαρόν! 241 00:13:45,859 --> 00:13:47,844 Hannah, αυτό το μέρος είναι γεμάτο! 242 00:13:47,924 --> 00:13:50,038 Και μπορώ να δω τον Barney Bittman στο μπαλκόνι. 243 00:13:50,118 --> 00:13:51,232 Φαίνεται χαρούμενος; 244 00:13:53,070 --> 00:13:54,389 Αλίευμα της ημέρας; 245 00:13:54,691 --> 00:13:57,156 Τι μέρα; Την περασμένη Πέμπτη; 246 00:13:58,314 --> 00:13:59,178 Όχι πραγματικά. 247 00:14:00,616 --> 00:14:02,699 Miley, το σόου πάει να ξεκινήσει σε πέντε λεπτά! 248 00:14:02,779 --> 00:14:04,141 Πού είναι ο θείος κόμης; 249 00:14:04,963 --> 00:14:06,509 Ίσως τρόμαξε στη σκηνή! 250 00:14:06,725 --> 00:14:08,764 Ξέρεις, κατά βάθος, είναι πραγματικά πολύ ντροπαλός. 251 00:14:08,844 --> 00:14:10,790 Δείτε τον φοβιτσιάρη θείο σας! 252 00:14:10,870 --> 00:14:14,881 Είμαι ροκ σταρ! 253 00:14:16,935 --> 00:14:18,600 Εντάξει, εμ, 254 00:14:19,486 --> 00:14:21,086 Φάνκλ Κόμης, 255 00:14:21,389 --> 00:14:24,909 Λατρεύω όλο το φλεγόμενο κεφάλι συνεχίζεις. 256 00:14:24,989 --> 00:14:26,881 Απλώς μπορούμε να το κατεβάσουμε ένα βαθμό; 257 00:14:27,476 --> 00:14:29,930 Ή περισσότερο; Πολλά; 258 00:14:30,557 --> 00:14:32,271 Ό,τι σε βολεύει. 259 00:14:32,351 --> 00:14:33,648 Πολλά θα ήταν καλά. 260 00:14:35,032 --> 00:14:39,194 Συγγνώμη, είναι δύσκολο να το κατεβάσετε τη μεγαλύτερη νύχτα της ζωής μου! 261 00:14:39,378 --> 00:14:40,703 Δηλαδή κοίτα με, 262 00:14:40,783 --> 00:14:44,199 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος Ιδρώνω τις φλόγες μου! 263 00:14:45,507 --> 00:14:47,853 Λοιπόν, πάμε να σου φέρουμε μια πετσέτα. 264 00:14:48,059 --> 00:14:50,217 Και ίσως ένα μεγάλο καπέλο. 265 00:14:50,696 --> 00:14:52,519 Ή ό,τι σε βολεύει. 266 00:14:52,599 --> 00:14:54,037 Ένα μεγάλο καπέλο θα ήταν καλό. 267 00:14:57,847 --> 00:15:00,982 Λοιπόν, υποθέτω ότι όλα εξαρτώνται Τζάκσον τώρα. 268 00:15:01,522 --> 00:15:02,614 Προσευχήσου μαζί μου. 269 00:15:06,603 --> 00:15:08,095 Ω, Μπάρνι! 270 00:15:09,057 --> 00:15:10,707 Barney, 271 00:15:10,787 --> 00:15:11,987 αυθάδης μαϊμού. 272 00:15:12,067 --> 00:15:13,296 Έλα να δώσεις στον Ozzy λίγη αγάπη. 273 00:15:13,376 --> 00:15:15,545 - Ω. - Όζι! 274 00:15:15,902 --> 00:15:17,776 Ozzy, φαίνεσαι τρομερός. 275 00:15:17,856 --> 00:15:20,493 τι κάνεις σε συναυλία της Χάνα Μοντάνα; 276 00:15:20,573 --> 00:15:22,806 Ω, αυτό είναι που είμαι; 277 00:15:22,886 --> 00:15:25,923 Εγώ-σκέφτηκα-όμως Έπαιρνα ένα τάκο. 278 00:15:27,534 --> 00:15:30,827 Άκου... Άκου... Άκου... 279 00:15:30,907 --> 00:15:32,367 ακούω! 280 00:15:33,761 --> 00:15:34,708 Λοιπόν; 281 00:15:34,788 --> 00:15:36,696 Δεν είπες τίποτα! 282 00:15:36,776 --> 00:15:38,230 Ω. Α, σωστά. 283 00:15:38,310 --> 00:15:41,737 Χμ, υπάρχει ένα πάρτι στο σπίτι μου, 284 00:15:42,093 --> 00:15:43,293 έλα. 285 00:15:44,418 --> 00:15:45,535 Περίμενε-Περίμενε ένα λεπτό. 286 00:15:45,615 --> 00:15:47,927 Πρέπει να σχολιάσω τη Χάνα Μοντάνα. 287 00:15:48,007 --> 00:15:51,960 Α, αλλά η Σαρόν φτιάχνει γκουάκα-γκουάκα... 288 00:15:52,040 --> 00:15:55,466 αβοκάντο όλα μαζί! Είναι πολύ καλό. 289 00:15:56,320 --> 00:15:57,224 Εντάξει, 290 00:15:57,304 --> 00:16:00,752 Θα πάω μαζί σου, αλλά j-μόνο μια ερώτηση. 291 00:16:01,455 --> 00:16:03,887 Πόσο ανόητος νομίζεις ότι είμαι; 292 00:16:05,065 --> 00:16:06,557 ήλπιζα πολύ. 293 00:16:07,610 --> 00:16:08,579 Απολαύστε την παράσταση! 294 00:16:11,977 --> 00:16:14,352 Το σχέδιο του Τζάκσον θα λειτουργήσει. 295 00:16:14,432 --> 00:16:16,352 Το σχέδιο του Τζάκσον θα λειτουργήσει. 296 00:16:16,432 --> 00:16:18,752 Υπέροχα νέα. Το σχέδιό μου λειτούργησε! 297 00:16:18,832 --> 00:16:19,896 Το έκανε; 298 00:16:20,615 --> 00:16:21,443 Ναι. 299 00:16:21,523 --> 00:16:23,638 Ο Μπίτμαν είναι καθ' οδόν στον Ozzy αυτή τη στιγμή τόσο απλά, 300 00:16:23,718 --> 00:16:24,676 πήγαινε εκεί έξω, 301 00:16:24,756 --> 00:16:27,480 να έχετε μια υπέροχη συναυλία και μην ανησυχεις για τιποτα. 302 00:16:27,560 --> 00:16:28,831 -Λέτε ψέματα. - Πώς το ήξερες; 303 00:16:28,911 --> 00:16:30,024 Τα χείλη σου κινούνται. 304 00:16:31,559 --> 00:16:33,559 λυπάμαι. Εγώ-προσπάθησα. 305 00:16:35,569 --> 00:16:38,142 Είδατε όλοι τι ο Barney Bittman έκανε στη Mikayla. 306 00:16:38,358 --> 00:16:39,987 Σκεφτείτε τι θα μου συμβεί 307 00:16:40,067 --> 00:16:44,041 όταν με βλέπει στη σκηνή με τον κόμη της αμηχανίας; 308 00:16:45,846 --> 00:16:47,598 Είμαι μια ντροπή για εσάς; 309 00:16:49,966 --> 00:16:51,641 - Ωχ, δόντι μου! - Και το δικό μου! 310 00:16:51,721 --> 00:16:52,616 Καλά. Γυρίστε αμέσως πίσω. 311 00:16:52,696 --> 00:16:53,840 Ωραίες φλόγες. 312 00:16:56,708 --> 00:16:57,806 Θείος κόμης, εγώ-- 313 00:16:57,886 --> 00:17:00,256 Κόμη, σου βρήκα ένα καπέλο! 314 00:17:00,336 --> 00:17:01,584 Είναι και μεγάλο! 315 00:17:03,140 --> 00:17:04,776 Δεν θέλεις να παίξω μαζί σου, εσείς; 316 00:17:05,692 --> 00:17:06,816 Αμάν. 317 00:17:07,497 --> 00:17:10,037 Όχι, δεν το κάνω. 318 00:17:10,816 --> 00:17:13,060 Κόμη, αυτό είναι δικό μου λάθος. 319 00:17:13,140 --> 00:17:15,356 Έπρεπε να είμαι ειλικρινής μαζί σας από την αρχή. 320 00:17:15,854 --> 00:17:18,296 - Σε αγαπάμε, απλά - Είναι μόνο αυτή η παράσταση, 321 00:17:18,376 --> 00:17:20,856 είναι τόσο σημαντικό και-και είσαι τόσο... 322 00:17:20,936 --> 00:17:22,133 Ηλίθιοι. 323 00:17:22,533 --> 00:17:23,847 Ω, έλα τώρα, κόμη. 324 00:17:23,927 --> 00:17:25,901 Εννοώ ότι δεν χρειάζεται να... 325 00:17:25,981 --> 00:17:30,305 Ω, τι σκεφτόμουν, προσπαθείς να γίνεις ροκ σταρ; 326 00:17:30,759 --> 00:17:32,359 Γεννήθηκα ηττημένος. 327 00:17:32,889 --> 00:17:34,694 Πάντα θα είμαι χαμένος. 328 00:17:35,072 --> 00:17:38,496 Είμαι ο πιο ντροπιαστικός ντανγκ ντούφους σε όλη αυτή την οικογένεια. 329 00:17:38,694 --> 00:17:40,096 Χειρότερο από τον Άτυχο Μπάκι, 330 00:17:40,176 --> 00:17:42,417 ή Wacky Wilbur, ή ακόμα και ο Τζάκσον. 331 00:17:43,487 --> 00:17:44,607 Γεια σου! 332 00:17:44,687 --> 00:17:46,871 Καλή θλίψη, αγόρι, κοίτα τι φοράς! 333 00:17:47,801 --> 00:17:50,235 Και τώρα, ο θρυλικός Πύργος των Μπλουζ 334 00:17:50,315 --> 00:17:53,353 είναι περήφανη που παρουσιάζει τη Hannah Montana! 335 00:17:54,607 --> 00:17:55,597 Ο θείος κόμης... 336 00:17:55,677 --> 00:17:56,895 Δεν πειράζει. 337 00:17:56,975 --> 00:17:59,072 Ο Ρόμπι μπορεί να παίξει τα μέρη της κιθάρας. 338 00:17:59,613 --> 00:18:01,418 Έχει τα μαλλιά για αυτό! 339 00:18:03,039 --> 00:18:05,482 Συγγνώμη, κόμη. Έλα αγάπη μου, 340 00:18:05,709 --> 00:18:06,801 είναι ώρα προβολής. 341 00:18:12,130 --> 00:18:15,330 Ω Ναι 342 00:18:16,594 --> 00:18:19,805 Τι κάνεις, Tower of Blues; Είστε έτοιμοι να ροκάρετε; 343 00:18:26,463 --> 00:18:28,430 Συνέχισε να παίζεις, μπαμπά. Θα επιστρέψω αμέσως. 344 00:18:35,445 --> 00:18:36,536 Έλα ρε κιθαρίστα! 345 00:18:36,616 --> 00:18:39,278 - Άσε το σνακ σου, είσαι εν ενεργεία! - Τι; 346 00:18:39,358 --> 00:18:41,948 Ναι, έλα. Χρειάζομαι τον funky uncky μου στη σκηνή! 347 00:18:42,028 --> 00:18:44,655 Νόμιζα ότι ανησυχούσες για εκείνον τον μεγάλο κριτικό. 348 00:18:45,768 --> 00:18:48,434 Ήμουν, αλλά έκανα λάθος. 349 00:18:48,514 --> 00:18:50,751 Η αλήθεια είναι ότι δεν με νοιάζει τι πιστεύει κανείς. 350 00:18:51,075 --> 00:18:53,637 Όλοι αξίζουν μια ευκαιρία να ζήσουν το όνειρό τους 351 00:18:53,821 --> 00:18:55,611 και το δικό σου σε περιμένει σε εκείνη τη σκηνή. 352 00:18:55,691 --> 00:18:57,681 Έλα λοιπόν που δεν έχω χρόνο να μαλώνουν. 353 00:18:58,881 --> 00:19:00,546 Λοιπόν, περίμενε με! 354 00:19:03,637 --> 00:19:05,777 Τώρα είμαστε έτοιμοι να ροκάρουμε! 355 00:20:19,816 --> 00:20:20,976 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 356 00:20:21,459 --> 00:20:22,925 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ έξω; 357 00:20:23,005 --> 00:20:25,320 Αυτό είναι όπου ήρθα μετά την πρώτη μου συναυλία. 358 00:20:25,752 --> 00:20:27,016 Αρκετά αντλημένο, έτσι δεν είναι; 359 00:20:27,385 --> 00:20:29,920 Παιδί, δεν ήμουν τόσο ενθουσιασμένος από την τελευταία φορά 360 00:20:30,000 --> 00:20:31,138 Είδα την πόρπη της ζώνης μου. 361 00:20:32,641 --> 00:20:33,776 Ήσουν υπέροχος απόψε. 362 00:20:33,856 --> 00:20:35,570 Α, ευχαριστώ. 363 00:20:36,143 --> 00:20:37,634 Δεν μπορώ να πιστέψω ήσουν αρκετά ανόητος 364 00:20:37,714 --> 00:20:39,976 να αφήσει αυτό το παλιό λοφίσκο έξω στη σκηνή. 365 00:20:40,380 --> 00:20:42,597 Γεια σου, αν δεν μπορείς να είσαι ανόητος για την οικογένεια, 366 00:20:43,256 --> 00:20:44,816 για ποιον μπορείς να είσαι ανόητος; 367 00:20:46,326 --> 00:20:47,439 Λοιπόν, τι θα κάνετε τώρα; 368 00:20:47,677 --> 00:20:48,985 Πάω να πάω σπίτι. 369 00:20:49,245 --> 00:20:50,856 Μου λείπει το μαργαριτάρι μου. 370 00:20:52,272 --> 00:20:54,290 Τι γίνεται όμως με το όνειρό σου στα ροκ σταρ; 371 00:20:54,370 --> 00:20:56,889 Το έζησα απόψε, χάρη σε σένα. 372 00:20:57,592 --> 00:20:59,116 Και κάθεσαι εδώ, 373 00:20:59,559 --> 00:21:02,216 Έχω καταλάβει κάτι πολύ, πολύ σημαντικό. 374 00:21:02,845 --> 00:21:03,814 Τι είναι αυτό; 375 00:21:03,894 --> 00:21:05,105 Δεν μπορώ να σηκωθώ. 376 00:21:06,705 --> 00:21:07,901 Τι θα έλεγες να σε βοηθήσω να σηκωθείς; 377 00:21:07,981 --> 00:21:09,040 Εντάξει. 378 00:21:16,587 --> 00:21:17,447 Τι ακολουθεί; 379 00:21:17,527 --> 00:21:18,334 Ω, ναι. 380 00:21:18,414 --> 00:21:19,804 Χάνα Μοντάνα. 381 00:21:19,884 --> 00:21:20,874 Πρώτα απ' όλα, 382 00:21:20,954 --> 00:21:25,396 το όνομα: κάνει ομοιοκαταληξία. Χαριτωμένο, αλλά γιατί; 383 00:21:27,850 --> 00:21:29,483 Αυτό δεν ξεκινάει καλά. 384 00:21:30,391 --> 00:21:32,019 Γιατί δεν αλλάζω κανάλι; 385 00:21:32,099 --> 00:21:34,203 νομίζω «Είσαι πιο χαζός από έναν σκύλο;» είναι ενεργοποιημένο. 386 00:21:34,283 --> 00:21:35,014 Ω ναι! 387 00:21:35,094 --> 00:21:37,787 Θα είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να παρακολουθείς Ο Όλιβερ χάνει ξανά από το Μπιγκλ. 388 00:21:37,867 --> 00:21:40,527 Αυτό το σκυλί ήταν προπονημένο! 389 00:21:41,500 --> 00:21:43,431 Παιδιά, είναι ωραίο. 390 00:21:43,511 --> 00:21:46,653 Εγώ-Έκανα σωστά από την οικογένειά μου και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 391 00:21:46,733 --> 00:21:50,166 Η Χάνα και η μπάντα της έδωσαν ένα από τα πιο περίεργα, 392 00:21:50,246 --> 00:21:54,472 χαοτικές παραστάσεις Έχω βιώσει ποτέ. 393 00:21:54,904 --> 00:21:56,938 Μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει. 394 00:21:57,327 --> 00:22:00,469 Και μου άρεσε κάθε λεπτό του! 395 00:22:00,549 --> 00:22:03,279 Ήταν καθαρό παλιό σχολείο, 396 00:22:03,359 --> 00:22:05,690 kick-but rock n' roll. 397 00:22:05,770 --> 00:22:08,181 Όπως πρέπει να είναι! 398 00:22:09,673 --> 00:22:12,339 Ναί! Στο πρόσωπό σου, Mikayla! 399 00:22:12,419 --> 00:22:13,593 Του αρέσω. 400 00:22:13,673 --> 00:22:15,705 Ο Barney Bittman μου αρέσει! 401 00:22:20,332 --> 00:22:21,597 Όχι ότι με νοιάζει.